التخطي إلى المحتوى

Nabil ali mohamed  اليوم يحتفل شعار Google بالعيد الثانية والثمانين ل الدكتور نبيل علي Nabil ali mohamed  رائد معالجه الكمبيوتر العربية الذي ساعدت ابتكاراته في مجال معالجه اللغات الطبيعية القائمة علي الحاسوب العالم العربي علي الانتقال إلى المعلومات الحديثة العمر ، كما انها إنشات البرامج التي تسمح للكمبيوتر لفهم اللغة العربية إلكترونيا.

Nabil ali mohamed  
Nabil ali mohamed

نبيل علي Nabil ali mohamed

Nabil ali mohamed   ولد الدكتور نبيل علي في القاهرة في هذا اليوم في 1938 ، وأعرب عن محبته واهتمامه بالعلوم في سن مبكرة ، حيث طبق الدكتور نبيل علي Nabil ali mohamed هذا المعني وربطه بعالم الهندسة، بعد الحصول علي الدكتوراه في هندسه الطيران في 1971 ، انتقل إلى حقل الكمبيوتر ، حيث كان واحدا من أوائل العرب العاملين في هذا المجال.

أقوال نبيل علي Nabil ali mohamed

وهناك عدة جهود عربية رائدة في مجال بنوك المصطلحات وتوحيدها من أمثلة ذلك بنك المصطلحات المعروف باسم “باسم” الذي قام بتطويره في السعودية د. محمود الصيني, أحد الرواد العرب البارزين فـي مكننة المعاجم والترجمة الآلية وبنوك المصطلحات فـي بـيـت الحـكـمـة التونسي ومكتب تنسيق التعريب بالمغرب, ولجنة توحيد المصطلحات العسكرية فـي سوريا.

ما أشد حاجتنا إزاء الانفجار المعرفي الذي نعايشه حاليا لتعزيز آليات تكوين الكلمات في العربية، ويأتي أسلوب المزج هنا كإحدى الوسائل المتاحة للدلالة على المفاهيم المركبة التي تسود معظم فروع المعرفة الحديثة, وفي هذا الصدد أطالب بإعادة اكتشاف صيغة الأصـل الرباعي (مثل: فعلل وتفعلل وفعللة, وفعلنة)حيث تفوق هذه الصيغة الصيغ الثلاثية في قدرتها على نحت الصيغ المزجية.

نحن نواجه عصراً جديداً بعقلية غاية في القدم، هذا هو المأزق الذي نجد فيه أنفسنا كعرب ونحن نواجه متطلبات العصر الحديث. هناك فجوة معرفية تزداد هوتها كل يوم وتهدد بعزلنا على الجانب الآخر من التاريخ حيث لا يوجد مقاعد للمهمشين في هذا العالم. لنبدأ الخطوة الأولى لسد هذه الفجوة المعرفية، لنبدأ بالترجمة.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *